Медицински план на Авъл Корнелий Целз, описан в "De medicina" и "Artes"

От -25г. до 50г.

Авъл Корнелий Целз (живял от 25 г. пр. Хр., до 50 г. след Хр.) е римски енциклопедист, автор на запазения медицински трактат „De medicina” (За медицината), част от енциклопедията му "Artes" ("Изкуства"), който първи предлага на съвременниците си в теоретичен и медицински план своеобразна времева линия на древногръцката медицина. Трактатът е в осем книги и единствената част, запазена от енциклопедията на Целз, която включва още и следните области: селско стопанство, военното дело, риторика, философия и право.

В лингвистичен аспект Целз трансформира гръцката специализирана лексика и поставя основите на гръко-латинската медицинска терминология. Изследването на римския автор започва с исторически бележки за развитието на гръцката и римската медицина, отнасящи се до периодизацията в медицинската история до 30-те години на първи век след Христа, когато Целз издава енциклопедията си. Събраните откъси от римските автори съставят мозаечен образ на биографията му, защото днес има много малко данни са съхранени за нея.

В текста следва историческо изложение на гръцката и римската медицинска история, кратко съдържание на осемте книги, представяне на анатомичната и клиничната терминология, описание на основните видове заболявания, физикални терапии, хирургически лечения и използваните лекарствени форми.

В лингвистичен план е анализиран езикът и стилът на автора, фразеологичните единици, метафорите, сравненията, метонимиите, отглаголните и деминутивните съществителни имена. Дадени са примери за стиловите характеристики на произведението, фигурите, речта и използваните модели за експресивност на израза.

В края на изследването е съставен речник на специализираната лексика, в чието съдържание са изведени използваните термини, придружени с етимология и примери при многозначните лексеми.

В монографията е използван компонентният анализ с цел характеризиране на ономасиологичните признаци на първичната и вторичната номинация, предаването на старогръцката терминология и заместването й с латинска, интеграцията на общоупотребимите латински думи в медицинската реч.

Статията е част от историята на:

• История на "De medicina" на Авъл Корнелий Целз
• История на Авъл Корнелий Целз